, ,

Ossip Zadkine

Une vie d’ateliers

Le sculpteur Ossip Zadkine et la peintre Valentine Prax, son épouse, ont passé ensemble presque quarante ans, de 1928 à 1967, dans la maison, les ateliers et le jardin de la rue d’Assas. Quarante ans, c’est justement l’âge que célèbre cette année le musée Zadkine, qui a ouvert en 1982 en ce même lieu, grâce aux legs de Valentine Prax.

Pour célébrer cet anniversaire, le musée présente une exposition qui entraîne le visiteur au cœur de l’atelier des deux artistes, qui, pendant quarante ans, fut le lieu de vie et de création du couple d’artistes. Près de cent œuvres forment le parcours de l’exposition, qui compte une belle sélection de chefs-d’œuvre de Zadkine, mais aussi des peintures de Prax rarement montrées et de nombreuses photographies inédites, certaines de grands photographes, comme André Kertész ou Marc Vaux. Elle occupe l’ensemble des salles du musée dans une scénographie renouvelée, qui évoque ” l’esprit d’atelier “.

Depuis les premiers ateliers que Zadkine a peuplé de ses sculptures dès son arrivée à Paris jusqu’à l’atelier du jardin que le sculpteur s’est fait construire après-guerre, le parcours de l’exposition suit un principe chrono-thématique. Une partie introductive raconte les premiers ateliers dans lesquels Zadkine a vécu et travaillé, au cœur du quartier Montparnasse. Le second chapitre est consacré à la maison-atelier de la rue d’Assas où il s’installe en 1928 avec Valentine Prax, qu’il a épousée en 1920.

À la fois lieu physique et espace mental, autant nid, abri que poste d’observation, ce foyer-atelier se déploie comme habitacle des œuvres. Scène de la création, il sert aussi de cadre aux mémoires de Zadkine et de Prax, et de décor aux nombreuses photographies qui font partie des archives du musée aujourd’hui.La troisième et dernière section propose de se plonger dans le processus de création et le fourmillement de la vie de l’atelier.

du 11 novembre 2022 au 2 avril 2023

MUSEE ZADKINE
100 bis rue d’Assas 75006 Paris

, ,

Ossip Zadkine

A life of workshops

The sculptor Ossip Zadkine and the painter Valentine Prax, his wife, spent almost forty years together, from 1928 to 1967, in the house, workshops and garden on rue d’Assas. Forty years is precisely the age celebrated this year by the Zadkine museum, which opened in 1982 in this same place, thanks to the bequest of Valentine Prax.

To celebrate this anniversary, the museum is presenting an exhibition that takes the visitor to the heart of the studio of the two artists, which, for forty years, was the place of life and creation of the couple of artists. Nearly a hundred works make up the route of the exhibition, which includes a fine selection of masterpieces by Zadkine, but also rarely shown paintings by Prax and numerous previously unseen photographs, some by great photographers, such as André Kertész or Marc Worth. It occupies all the rooms of the museum in a renewed scenography, which evokes “the spirit of the workshop”.

From the first studios that Zadkine filled with his sculptures upon his arrival in Paris to the studio in the garden that the sculptor had built after the war, the route of the exhibition follows a chrono-thematic principle. An introductory part recounts the first workshops in which Zadkine lived and worked, in the heart of the Montparnasse district. The second chapter is devoted to the house-workshop on rue d’Assas where he moved in 1928 with Valentine Prax, whom he married in 1920.

Both a physical place and a mental space, as much a nest, a shelter as an observation post, this foyer-studio unfolds as a habitat for the works. Scene of creation, it also serves as a framework for the memoirs of Zadkine and Prax, and a setting for the many photographs that are part of the museum’s archives today. The third and final section offers an immersion in the process of creation and the bustle of workshop life.

November 11? 2022 – April 2, 2023

MUSEE ZADKINE
100 bis rue d’Assas 75006 Paris